Once a beacon has been created, it can be assigned to a Location: 

Within the location, when adding a beacon, Umbraco will open a right-side navigation panel which you can navigate down to the "Beacons" section and select the associated beacon: